Our Story - Notre Histoire
Having noticed ourselves that we were unaware of the disability rights activism that had shaped some of the city technologies we enjoy, we wanted to create a movement focused on giving credit to disability activists whose fights have had an impact everyone benefits from. ‘Credits’ is just that. Through public art, we aim at making the curb-cut effects that inclusive architectures can have obvious to the general city population. This design activism is available to everyone interested whether it be individual allies or, as we hope, city officials taking on the project as their own.
Ayant constaté nous-mêmes que nous n'étions pas conscients de l'activisme des personnes handicapées qui a façonné certaines des technologies urbaines que nous apprécions, nous avons voulu créer un mouvement visant à rendre hommage aux activistes marginalisés dont les combats ont eu un impact dont tout le monde bénéficie. C'est exactement ce que fait "Credits". Par le biais de l'art public, nous cherchons à rendre évidents pour la population urbaine les effets de coupure que peuvent avoir les architectures inclusives. Ce design activiste est à la disposition de tous ceux qui sont intéressés, qu'il s'agisse d'alliés individuels ou, comme nous l'espérons, de fonctionnaires municipaux qui s'approprient le projet.
Our Mission - Notre Mission
We hope to reclaim and 'relabel' the public sphere in hopes to reflect its diverse history, we want to participate in shifting the public memory by educating individuals about the history of our city and the technologies that make it run.
Nous espérons récupérer et "réétiqueter" la sphère publique afin de refléter la diversité de son histoire. Nous voulons participer à la transformation de la mémoire publique en éduquant les individus sur l'histoire de notre ville et les technologies qui la font fonctionner.
What We Do - Ce Que Nous Faisons
We must ask ourselves who is given credit for forming our city? Who is forgotten or not memorialized in public sites?
Nous devons nous demander à qui revient le mérite d'avoir formé notre ville ? Qui est oublié ou n'est pas commémoré dans les lieux publics ?
Conscious of the political power of design activism, we want to make use of public art in order to honour the disabled communities who have fought for architectures and designs that everyone enjoys. The ‘Credits’ project is inspired by the Accessible Icon Project, an ongoing work of design activism, that works to ‘edit’ an existing city to make it more inclusive.
Conscients du pouvoir politique de l'activisme en matière de design, nous voulons utiliser l'art public pour rendre hommage aux communautés de personnes handicapées qui se sont battues pour des architectures et des designs qui plaisent à tous. Le projet "Credits" s'inspire du projet "Accessible Icon", un travail continu d'activisme en matière de design, qui vise à "modifier" une ville existante pour la rendre plus inclusive.
Our Project - Notre Projet
Our project aims to make curb cuts more visible, noticeable on the pavement while also using street art to convey a political message on disability activism and its contribution to the enhancement of everyone's experience of the city's environment. We use spray paint stencils and stickers to make obvious the technologies in our environment that were fought for by activists and that we all enjoy.
Notre projet vise à rendre les bateaux de trottoir plus visibles, perceptibles sur le trottoir, tout en utilisant l'art de rue pour transmettre un message politique sur l'activisme des personnes handicapées et sa contribution à l'amélioration de l'expérience de l'environnement de la ville pour tous. Nous utilisons des pochoirs de peinture en bombe et des autocollants pour rendre évidentes les technologies de notre environnement pour lesquelles les activistes se sont battus et dont nous profitons tous.
Our Goal - Notre But
Our goal is to create space for conversation and an occasion for asking questions about disability and the built environment
Notre objectif est de créer un espace de conversation et une occasion de poser des questions sur le handicap et l'environnement architectural de la ville.
Meet the Team - Rencontre l'Équipe
The Faces of Our Organization - Les Visages de Notre Organisation
Eleonore d'Espinose
Co-founder - Cofondatrice
Student at McGill University, pursuing a Major in English Cultural Studies and a Minor in Communications. I am ambitious and very fond of working in team. I think passions are transmissible, hence I get easily interested in all sorts of topics. A firm believer of how art can impact social activism.
Étudiante à l'Université McGill, je poursuis une majeure en études culturelles anglaises et une mineure en communications. Je suis ambitieuse et j'aime beaucoup travailler en équipe. Je pense que les passions sont transmissibles, c'est pourquoi je m'intéresse facilement à toutes sortes de sujets. Je crois fermement que l'art peut avoir un impact sur l'activisme social.
Tess Buckley
Co-founder - Cofondatrice
Dedicated student completing a Bachelor of Arts at McGill University, joint majoring in International Development and Philosophy, minoring in Communications. Skilled in performing arts, content creation, research, public speaking, community initiatives, and event management. Passionate about the ethics of artificial intelligence, using art for social change, snowboarding and music.
Étudiante dévouée qui termine un baccalauréat ès arts à l'Université McGill, avec une majeure en développement international et en philosophie, et une mineure en communications. Compétente dans les arts de la scène, la création de contenu, la recherche, la prise de parole en public, les initiatives communautaires et la gestion d'événements. Passionné par l'éthique de l'intelligence artificielle, l'utilisation de l'art pour le changement social, le snowboard et la musique.